Remote Work Policies for German-Speaking Employees
Hiring remote staff in Germany or Austria? See how to translate HR policies that match local rules.
February 20, 2026
The Journal
A growing notebook of practical stories, useful guides, and everyday ideas.
Hiring remote staff in Germany or Austria? See how to translate HR policies that match local rules.
February 20, 2026
Why contracts need certified translation, with tips on legal terms, defined terms, figures, confidentiality and governing language.
August 3, 2025
Going to court with evidence in another language? Learn what must be translated, certified and interpreted before the hearing.
April 30, 2024
Running a golf resort in Portugal? Learn how to write course guides, packages and etiquette notes for English-speaking players.
October 20, 2022
Vendre en Amérique latine : adapter un site e-commerce en espagnol, prix, livraison et référencement.
October 15, 2022
New to translation? Learn how to prepare files, compare quotes, understand certification and review the final text.
May 13, 2022
A step by step guide for first time buyers of translation covering file preparation and pricing and certification and review and record keep...
February 3, 2020
Guida per chi ordina una traduzione per la prima volta su file e prezzi e certificazioni e controlli e diritti del consumatore.
January 31, 2020
Guia para quien encarga una traduccion por primera vez sobre archivos y precios y certificaciones y revision y derechos del consumidor.
January 28, 2020
Guia para quem encomenda uma traducao pela primeira vez sobre arquivos e precos e certificacao e revisao e direitos do consumidor.
January 25, 2020
We use cookies to give you the best online experience, remember your preferences, and understand how the site is used. You can accept all cookies, reject optional ones, or choose which categories to allow.
Privacy PolicyChoose which cookies we can use. Necessary cookies stay on because the site cannot work without them.
For more details, read our Privacy Policy.